Direktbucher-Vorteile sichern
Marinis Giardino Hotel Dein Rückzugsort in Dorf Tirol
Ein kleines, familiäres Hotel – mit Weitblick, Garten und ganz viel Gefühl für echten Urlaub.
✔ Direktbucher-Vorteile sichern
✔ Ruhige Panorama-Lage über Meran
✔ Persönlich geführt & bewusst klein
✔ 33 individuelle Zimmer
Beliebte Zimmer
Wählen Sie das Zimmer, das zu Ihrer Reise passt
Klare Leistungen, transparente Preise und schnelle Entscheidung.
Panorama, das bleibt
Der Blick über Meran ist mehr als nur Aussicht – er begleitet dich durch den ganzen Tag. Beim Frühstück, auf dem Balkon oder am Abend auf der Terrasse: Dieses Panorama wird Teil deines Aufenthalts.
- Freier Blick über Meran und das Etschtal
- Südseitige Zimmer mit besonders weitem Ausblick
- Dachterrasse mit neuem Infinity-Pool
- Sonnenuntergänge mit echtem Postkartenmoment
Ein Garten wie ein kleines Paradies
Das Marinis Giardino ist nicht nur ein Name – es ist das Herz des Hauses. Ein großer, gewachsener Garten, der Ruhe schenkt, zum Verweilen einlädt und von der Gastgeberfamilie selbst gepflegt wird.
- Weitläufige Gartenanlage mit vielen Rückzugsorten
- Pflanzen aus eigener Pflege und Leidenschaft
- Gartenführungen für Gäste
- Kleine Details, die den Unterschied machen
Mit Liebe zubereitet
In Marinis Giardino Hotel beginnt Genuss schon am Morgen, denn das Frühstück ist bekanntlich die wichtigste Mahlzeit des Tages. Ein feines à-la-carte-Frühstück, hausgemachte Marmeladen und die Möglichkeit, den Tag bei einem entspannten Abendessen à la carte ausklingen zu lassen, stehen für ehrlichen Geschmack und viel Liebe zum Detail.
- Frühstück mit ausgewählten, hochwertigen Produkten
- Hausgemachte Marmeladen aus dem Familienbetrieb
- Abendessen à la carte in entspannter Atmosphäre
- Genuss, der persönlich und authentisch bleibt
Loslassen. Auftanken.
Wellness im Marinis Giardino steht für Ruhe, Weitblick und bewusste Zeit für sich. Von der neuen Dachterrasse mit Infinity-Pool über das Hallenbad mit Whirlpool bis hin zum Badeteich und der Sauna eröffnet sich ein Ort, an dem Entspannung ganz natürlich entsteht.
- Rooftop mit Infinity-Pool & Panorama
- Hallenbad mit Whirlpool
- Badeteich für kleine Auszeiten im Grünen
- Sauna & kleine Wohlfühlmomente
Spar-Angebote
Angebote, die Ihren Aufenthalt aufwerten
Klare Vorteile, faire Preise und schnell angefragt.
Genussreicher Herbst – Wandern, Wein & Südtirol erleben
17.10.2026 – 24.10.2026
ab 154 €Details ansehen
Solo on Tour – Freiheit genießen ohne Aufpreis
19.10.2026 – 30.10.2026
ab 107 €Details ansehen
Guest Pass – Südtirol grenzenlos entdecken
01.04.2026 – 30.11.2026
Echte Bewertungen unserer Gäste
★★★★★
"Top Lage inmitten von Obstbäumen und Weinreben. So aufmerksame Mitarbeiter, das Frühstück übertrifft alles. Das gesamte Hotel ist super schön eingerichtet. Zimmer mit Ausblick auf Meran ein Traum! Super schöner Wellnessbereich und Garten mit Liebe zum Detail. Auch Lage im Dorf super."
★★★★★
"Das Hotel war wirklich etwas besonderes und mit ganz viel Liebe der Gastgeber Familie betrieben. Vom Frühstück bis zur Sauna war wirklich alles perfekt."
★★★★★
"Die Familie Marini verbreitet eine herzliche und persönliche Wohlfühlstmosphäre. Wer gutes Essen und Wandern schätzt, wird sich hier Wohlfühlen. Traumhafte Frühstücksbuffet mit frischen Früchten aus dem eigenen Garten. Feines Essen A la Carte."
★★★★★
"Ein ganz außergewöhnliches schönes Hotel mit einer traumhaften Lage und einem wundervoll mit Liebe gestalteten Garten. Die Zimmer sind wunderschön und geschmackvoll eingerichtet und sehr sehr sauber. Überall erkennt man die Liebe zum Detail."
★★★★★
"Familiär geführtes Hotel in traumhafter Lage . Wunderschöne Terrasse und klasse Wellness Bereich. Das Hotel bietet ein erstklassiges Frühstück und ausgezeichnete Küche."
★★★★★
"Wunderbare Anlage mit üppigem Garten und Naturpool. Klasse Zimmer mit unfassbarem Ausblick auf Meran und ins Vinschgau. Super Wellnessbereich. Perfekter Service, freundlich und unaufdringlich. Grandioses Frühstücksbuffet mit täglichen Highlights."
Persönlich für Sie da
Gastgeber mit Herz und Erfahrung
Wir begleiten Sie vom ersten Kontakt bis zum Check-out persönlich.
Gastgeberinnen
Persönlich geführt. Mit Herz gelebt.
Wir sind zwei Schwestern – und gemeinsam mit unserer Familie führen wir das Marinis Giardino mit viel Herz und persönlichem Einsatz. Für uns ist dieses Hotel kein Konzept, sondern ein Teil unseres Lebens. Wir sind täglich im Haus, im Garten, im Gespräch mit unseren Gästen. Wir gestalten, verändern, verbessern – Schritt für Schritt und mit viel Gefühl für das, was wirklich zählt. Unsere Eltern unterstützen uns dabei genauso wie unser Team, das über die Jahre ein fester Teil des Hauses geworden ist. Vieles entsteht hier noch selbst: von den Pflanzen im Garten bis zu kleinen hausgemachten Köstlichkeiten. Was uns wichtig ist? Dass sie sich wohlfühlen. Ohne Druck, ohne Inszenierung – einfach echt. Wir freuen uns auf dich.
Freizeit und Erlebnisse
Das können Sie rund ums Hotel erleben
Von aktiv bis entspannt: Ideen, die Sie direkt vor Ort nutzen können.
Aktiv rund um Dorf Tirol
Wandern & Natur erleben
Direkt vor der Haustür beginnen zahlreiche Wege durch die Natur – von entspannten Spaziergängen bis zu aussichtsreichen Höhenwegen im Naturpark Texelgruppe. Immer begleitet von frischer Bergluft und beeindruckenden Ausblicken.
Rund um Meran
Genuss, Kultur & Stadtleben
Nur wenige Minuten entfernt liegt Meran – mit mediterranem Flair, historischen Gassen und lebendiger Atmosphäre. Perfekt für einen entspannten Tagesausflug zwischen Kultur, Shopping und Kulinarik.
Aktivurlaub in Südtirol
Radfahren & sanfte Abenteuer
Ob gemütlich durchs Tal oder sportlich in die Berge – die Region rund um Dorf Tirol bietet ideale Bedingungen für Radfahrer und aktive Entdecker. Immer mit dabei: beeindruckende Landschaften und viel Sonne.
Zentral in Dorf Tirol bei Meran und schnell überall
Adresse: Dorf Tirol, Südtirol, Italien
- Meran Altstadt – wenige Minuten entfernt
- Naturpark Texelgruppe
- Wanderwege direkt ab Hotel
- Schloss Tirol in der Nähe
Antworten auf die wichtigsten Fragen
Das Marinis Giardino Hotel liegt in Dorf Tirol, in ruhiger Panoramalage über Meran, umgeben von einer natürlichen, offenen Landschaft. Meran ist nur wenige Minuten entfernt, und Wander- sowie Spazierwege beginnen direkt vor der Haustür.
Ja, das Hotel bietet eine Familiensuite mit zwei separaten Schlafzimmern und Verbindungstür für bis zu 5 Personen. Der große Garten und der Naturbadeteich sind ideal für Familien.
Ja, das Hotel bietet gleich drei verschiedene Pools: einen Naturbadeteich im Garten, einen Infinity-Pool auf der neuen Dachterrasse und ein Hallenbad. Dazu kommt ein Saunabereich – ideal zum Entspannen nach einem aktiven Tag.
Im Zimmerpreis ist das Frühstück inbegriffen. Alle Gäste haben Zugang zum Wellnessbereich, Garten und Naturbadeteich und erhalten den Guest Pass für die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol.
Nein, das Hotel Marinis ist bewusst hundefrei, um allen Gästen eine ruhige und entspannte Atmosphäre zu bieten.